Il sont en train d'essayer de renvoyer l'interdition de la vivisection pour le cosmetics (?)
Bref si vous savez l'anglais bien et si non utilisé REVERSO pour la traduction.
Sujet: 2013 Cosmetics testing ban consultation response
This consultation appears to be concerned primarily with technical aspects of the development of alternatives to animal tests rather than with the views of EU citizens – the campaign to end animal testing of cosmetics ingredients has been running for decades and has widespread public support, but the consultation largely ignores this.
The draft report for consultation includes other tests in addition to the three tests for which the ban is not scheduled to take effect until 2013 – the sale of cosmetics containing ingredients that have undergone animal testing in these other areas is already prohibited under EU legislation and should not be part of this consultation.
There are already thousands of cosmetics ingredients available that have been shown to be safe. The development of new cosmetics does not justify the suffering caused to animals.
Any delay in enforcement of the 2013 ban will destroy one more time my faith in the ability of EU decision makers to listen to the views of citizens.
I CALL ON YOU TO:
- Ensure that the 2009 ban is properly enforced;
- Ensure that the 2013 ban is implemented without delay.
12345 VILLE (FRANCE)
FAITES TOURNER LE PLUS POSSIBLE!!!
Salut a tous!